I think it'd be great for you to talk things through with her as much as you can. Also, consider the other aspects of your relationship - are you both happy when not having sex? It'd be a shame to let an otherwise happy relationship go to waste because of this.